:02:04
Excuse! J'ai pas fait exprès.
:02:10
C'est bon les filles,
on est prêtes.
:02:16
Faites reluire, mes mignonnes.
:02:20
Allez, Tej, donne le départ!
:02:24
Attends un peu.
:02:26
Quoi? Vous ouvrez le bal,
où est le quatrième?
:02:29
Ça devait être Joaquin,
mais il bosse de nuit.
:02:32
Quoi? II bosse de nuit?
:02:35
- T'as qu'à courir avec nous.
- Mon cul, pas avec vous.
:02:39
Vous trouvez un autre pilote
ou vous partez pas. Alors?
:02:43
2 autres,
et on vire le petit lot.
:02:52
Une seconde!
:02:54
Je vous le trouve
et on règle ça sur le bitume?
:02:58
- Amène-le.
- Qui je veux?
:03:01
Peu importe qui?
:03:11
Tu veux t'aligner, ce soir?
:03:13
- J'ai besoin de thunes.
- Dans 4 minutes.
:03:17
J'y serai.
:03:46
Départ dans 4 minutes!
:03:50
Allons-y les filles!