:04:03
- Tu comptes gagner?
- À ton avis?
:04:07
- On a le loyer!
- Je sais.
:04:35
Je te prends
quand t'as une vraie caisse.
:04:47
Voilà notre quatrième.
:04:48
Merde! C'est Brian.
:05:20
- Ça gaze, Tej?
- Ça va, vieux?
:05:22
- Merci pour l'invite.
- De rien.
:05:25
M'oublie pas
quand t'auras gagné.
:05:28
Ils ont les poches pleines?
:05:31
Pleines à craquer.
:05:35
- Ça va, Suki?
- Et toi, Bullitt?
:05:37
On dit 500 $ de mieux?
:05:39
T'emballe pas!
Qui a parlé de miser plus?
:05:48
Alors, demande à ces braves gens
:05:51
de reculer
pour te laisser rentrer.