:21:04
Le blondinet a raccroché?
:21:06
C'est vrai. Plus d'insigne.
:21:20
C'est parti.
:21:33
Tu te bats toujours
comme un pied!
:21:40
Tu fous quoi ici, O'Conner?
:21:42
Je t'ai dit de plus m'approcher.
:21:48
T'aurais pu me prévenir!
J'ai tiré trois ans.
:21:52
J'y étais pour rien.
:22:03
Pourquoi t'es venu?
:22:09
J'ai un marché à te proposer.
:22:15
Quand j'ai eu besoin de toi,
t'étais pas là.
:22:20
Et tu me proposes un marché?
:22:25
Viens à Miami, piloter avec moi.
:22:27
On vire ton bracelet
et on efface ton ardoise.
:22:31
J'ai passé trois ans en taule.
:22:34
Trois ans, à cause de toi.
:22:37
- Je te connais trop bien.
- Pas si sûr.
:22:42
Vous avez fini?
:22:44
Ce marché, c'est réglo?
:22:47
Tout à fait.
Si tu rempIls ta part.
:22:49
- Je te l'ai dit.
- La ferme, branleur.
:22:53
Vous allez effacer mon ardoise
et me virer ce truc?
:22:57
Tout à fait.
:22:59
Je croyais
que t'étais limité à 100 m?