:58:01
Tu as cramé la voiture
de mes gars. C'est bien ça?
:58:09
C'est ça.
:58:12
Tu vois,
je supporte pas trop l'autorité.
:58:17
Je suis pareil.
:58:20
Moi, c'est les flics, surtout.
:58:36
Allons faire un tour.
:58:38
- On vient d'arriver.
- Et on s'en va.
:58:42
Allez.
:58:52
Viens.
:59:16
C'est quoi?
:59:20
On va se distraire un peu.
:59:31
Je croyais qu'on partait?
Restons encore un peu.
:59:39
Salut, Carter.
:59:41
L'inspecteur Whitworth.
:59:45
Une pointure de Miami.
:59:49
Tu prends du bon temps?
:59:51
Ouais, jusque-là.
:59:53
Tu me connais.
:59:56
Oui,
:59:58
plutôt.