1:06:02
Vous trouvez votre bonheur?
1:06:09
Salut les gars, ça biche?
1:06:13
Vous m'en voulez encore
pour la tire?
1:06:16
Faut pas triper, les mecs.
Un peu d'humour.
1:06:19
Il est plus question
d'être un bon flic.
1:06:23
Ils vont vous tuer. Renoncez.
1:06:25
Verone paye
pour ces tronches-là?
1:06:27
À ce tarif,
je me ferais virer cette verrue.
1:06:31
- D'accord?
- Oui.
1:06:33
Combien il vous paye, sérieux?
1:06:35
Je vous vois toujours
avec la chemise en soie,
1:06:39
les bijoux, le look Miami, quoi.
1:06:42
Fallait vous voir, à la boîte,
torse nu, muscles apparents.
1:06:48
Ne fais pas ce trajet, Brian.
1:06:52
Sois prudente.
1:07:07
Où tu vas? Tu restes avec nous.
1:07:19
N'y pense même pas.
1:07:33
Dégage de ce bateau!
1:07:43
Pose ton flingue,
tout de suite!
1:07:46
Toi d'abord, connard!
1:07:47
Je vais l'exploser,
pose ton flingue!
1:07:58
Pose ce flingue!