1:08:00
Assez.
1:08:02
La ferme!
1:08:06
C'est fini. Allez.
1:08:08
On s'en va.
1:08:11
C'est notre arme. Allons-y.
1:08:18
Ravi que vous soyez
aussi raccords,
1:08:21
car demain, Roberto et Enrique
seront du voyage, avec vous.
1:08:26
Pour éviter tout problème.
1:08:29
On se revoit bientôt.
1:08:34
Qu'est-ce qu'elle foutait là?
1:08:47
T'es allée où, ce matin?
1:08:50
Prendre le petit-déj'
avec des amis.
1:08:58
Des amis?
1:09:01
II se trouve que j'en ai.
1:09:13
À plus tard.
1:09:24
Jolie chemise, Bilkins.
1:09:26
Je suis de repos.
1:09:30
Bref, voilà le topo.
1:09:32
Verone a bousculé un flic
pour avoir un créneau.
1:09:35
On doit aller sur un aérodrome,
vers Nallwood Avenue.
1:09:39
Verone compte filer en avion.
1:09:41
D'où vous tenez ça?
1:09:43
Monica.
1:09:45
Elle a fait son taffe.
En nous prévenant.
1:09:48
Prévenant de quoi?
1:09:49
Ils nous tueront
après le boulot.
1:09:52
Pas question de vous envoyer
au casse-pipe. On annule.
1:09:55
C'est du ressort des douanes.
1:09:59
On n'annule rien sans mon ordre.