1:29:05
Siègo éjectablo!
1:29:07
Ça a marché!
J'adore ce bouton!
1:29:12
T'as pied, mec?
1:29:15
Ça a marché! Fais-le sauter,
moi je suis libre.
1:29:18
Rejoins-moi. C'est du velours.
1:29:21
Compris. Bien reçu.
1:29:22
Prêts? On y va!
1:29:34
Je veux voir tes mains!
1:29:47
Ni Verone, ni Fuentes.
1:29:48
Comment ça,
ni Verone ni Fuentes?
1:29:51
Ils sont où?
1:30:00
Sors à Tarpon Point.
1:30:02
Il n'y a pas d'aérodrome,
à Tarpon Point.
1:30:07
Qui a parlé d'aérodrome?
1:30:22
Brian,
1:30:24
pourquoi tu traînes?
1:30:26
- Changement de plan.
- Quoi?
1:30:29
On le retrouve à la sortie
Tarpon Point. Pas à l'aérodrome.
1:30:33
- Quoi?
- On change de plan!
1:30:40
Brian, t'es là?
1:30:44
Merde!
1:30:45
- Alors?
- Les fédéraux, ça va pas.
1:30:49
La copine de Brian
est avec Verone.
1:30:51
Alors?
1:30:52
Alors, Brian vient pas.