:15:02
A picsába!
:15:11
Lássam a kezeidet!
Fel velük!
:15:14
Mozogjatok!
Elkaptuk!
:15:29
Nos, mióta van Dél-Floridában?
:15:31
- Egy ideje.
- És azelõtt?
:15:36
Tudjuk, hogy a neve Brian O´Connor.
Los Angeles-i ex-rendõr.
:15:40
- Rossz fickót kaptak el.
- Igazán?
:15:46
Hogy vagy O´Connor?
:15:51
Sétáljunk egyet.
:15:55
Carter Verone.
:15:57
Argentínában született,
de élete nagy részét Miamiban töltötte.
:16:01
Jelenleg övé az állam legnagyobb
export-import vállalata.
:16:04
Sajnálatos módon a kartelleknek
sikerült drogot csempészni Miamiba.
:16:07
De a pénzt nehéz kivinniük.
:16:10
Egy éve figyeljük, de nem tudtuk
a pénzzel kapcsolatba hozni!
:16:14
- Átkutattuk a házát, a raktárait, de...
- Semmi.
:16:17
A vámõrség eddig nagyszerû
munkát végzett.
:16:20
De most segítségre lenne szükségük.
:16:22
Sikerült beépítenem egy ügynököt.
:16:24
A Logisztikai osztályon dolgozik.
:16:27
Nemrég megbízták,
hogy szerezzen pár sofõrt.
:16:29
Igaz, bár nem tudjuk
hányadán állunk vele.
:16:33
- Átállt?
- Az én emberem.
:16:36
- A nõvel semmi gond.
- Már szinte egy éve Verone-nal van.
:16:38
Lehet, hogy már
összejött vele.
:16:40
Nézze, az FBI ötlete volt,
hogy idehozzuk.
:16:44
Én ellenzem, de kell pár jó sofõr,
hogy összehozzuk a seggfejet a pénzzel.
:16:49
Dunn ügynökkel fog dolgozni.
:16:51
És ha nem?
:16:53
Itt egy lista az LA-i törvénysértésekrõl.
:16:56
Igazságszolgáltatás akadályozása,
gyorshajtás és a többi.
:16:59
Ez mind eltûnhet az
igazság érdekében.