:21:09
Minek jöttél ide, O'Connor?
:21:15
Ajánlatom van a számodra.
:21:20
Mikor szükségem lett volna rád,
nem lehetett megtalálni.
:21:25
Most meg idejössz egy ajánlattal?
:21:30
Velem kellene jönnöd
Miamiba sofõrnek.
:21:32
Ha megteszed, leszedik azt a bokádról,
és tiszta lappal kezdhetsz.
:21:36
Három évet húztam le börtönben.
:21:38
Három év börtönben,
O'Connor rendõr úr.
:21:41
Tudom, hogy rosszabb,
vagy mint gondolod?
:21:43
Talán nem is tudod.
:21:46
Végeztetek, fiúk?
:21:49
Ez az ajánlat komoly?
:21:52
- Az biza.
- Mondtam.
:21:55
Pofa be, csá.
:21:58
Tiszta lap, mi?
És leszedik ezt a vackot?
:22:01
Így van.
:22:03
Azt hittem nem mehetsz
100 méternél messzebbre a házadtól.
:22:06
Mit gondol, minek parkolok
ilyen közel a derbihez?
:22:09
Ne játszd már,
hogy elküldesz.
:22:13
Szemét...
:22:42
Várjon!
:22:46
Hé, tesó,
mi van?
:22:48
Nem tudom, hogy
bízhatok-e benned, ember.
:22:54
Gondolj rá úgy, mint egy lehetõségre
az újrakezdéshez. Csináljuk, oké?
:22:58
Az újrakezdés nélküled lenne jó.