:23:01
Csak hûtsd le magad,
és gyerünk csináljuk.
:23:05
- Nem kell lehûtenem magam!
- De igen.
:23:08
És hagyd abba a nyavalygást. Ideje, hogy
Roman Pearce vállalja a tetteiért a felelõsséget.
:23:13
Te meg menj a pokolba.
:23:14
Te meg menj vissza,
ahonnan jöttél.
:23:19
Nem megyek vissza.
:23:31
Brian O'Connor, Roman Pearce,
bemutatom Monica Fuentest.
:23:35
- Tudnak a dolgokról?
- Eligazítottuk õket.
:23:37
Remek.
:23:38
Az ajánlat a következõ:
:23:40
Verone sofõröket keres.
Mindkettõtöket beszerveztem.
:23:43
Hívtam még párat,
hogy meglegyen a látszat.
:23:45
- Mikor kezdünk?
- Azonnal.
:23:48
Mit vezetünk?
:23:56
Ne is gondolj a cabrióra.
:23:59
Én vesztettem,
te izzadsz!
:24:01
Nekem az túlságosan is komfortos.
:24:05
Kitõl koboztátok el ezeket?
Nagyon tuti, ember.
:24:09
Tartsd szemmel a barátod.
:24:13
Szerinted megbízhatunk
ebben a két seggfejben?
:24:14
Gondoskodom róluk.
:24:16
Ha bármi probléma van,
szólj!
:24:17
Kösz Marco.
:24:22
Veled megyek,
cowboy.
:24:24
Miért veled megy?
:24:25
Te kaptad a cabriót.
Menjünk.
:24:41
Itt jobbra.
:24:47
- Szóval zsaru voltál?
- Ja.
:24:51
Mióta vagy beépülve?
:24:54
Már nem is tudom.
:24:56
Rendben vagy?
:24:59
Jobb, ha az úton tartod a szemed,
playboy.