1:06:01
Barátokkal reggeliztem.
1:06:09
Milyen barátokkal?
1:06:12
Vannak barátaim, Carter.
1:06:21
Oké.
1:06:24
Késõbb találkozunk.
1:06:34
- Szép ing.
- Szabadnapos vagyok.
1:06:39
Íme a helyzet.
1:06:41
Tegnap este Verone rávett egy zsarut,
hogy szabad utat kapjunk.
1:06:44
Egy leszállópályához megyünk.
Verone-nak van ott egy gépe, és elrepül örökre.
1:06:50
Várjatok,
honnan tudjátok?
1:06:52
Monicától.
1:06:54
Teszi a dolgát,
figyelmeztetett minket.
1:06:57
Mire?
1:06:58
Verone ki akar nyírni minket,
miután megkapta a pénzt.
1:07:01
Belerohanni egy csapdába
nem volt az üzletben.
1:07:03
- Lefújom az akciót.
- Dehogy is!
1:07:06
Ez vámügy,
csak én fújhatom le.
1:07:09
Nézzétek, nagyon egyszerû.
1:07:12
Száguldoztok egyet, összehozzátok
Verone-t és a pénzt én pedig lecsapok rá.
1:07:16
Ha nem, olyat akasztok a
nyakatokba, hogy sose szabadultok. Fogjátok.
1:07:21
A GPS-en figyelni fogunk titeket,
nehogy másfelé vegyétek az irányt.
1:07:24
És nehogy bajuk essen,
igaz?
1:07:26
Persze.
1:07:36
Ez egy fasz.
1:07:38
Az.
1:07:41
Lássuk, jól értem-e.
1:07:43
Ha nem csináljuk meg,
irány a börtön.
1:07:46
Ha megcsináljuk,
Verone kinyír minket.
1:07:49
Szar egy helyzet, nem?
1:07:51
Az.
1:07:53
Talán...
1:07:56
De tudom, hogy a csákó iszonyat mennyiségû
zsét akar a kocsinkba rakni.