:02:05
Okay, ragazze! Siamo a posto.
:02:08
Siamo forti.
:02:10
Così si fa, bambole...
:02:15
Andiamo, Tej,
la vuoi far partire questa gara?
:02:18
Aspetta un momento.
:02:20
Voi siete la prima ondata, no?
Dov'è il vostro quarto?
:02:22
Era Joaquin, ma ha dovuto fermarsi
a fare il turno del pipistrello.
:02:26
Che cosa? II turno del pipistrello.
:02:29
- Perché non corri tu con noi?
- Col cavolo, non ci penso nemmeno.
:02:33
O vi trovate un quarto o
non fate la gara. Come la mettiamo?
:02:36
Troviamone due, così non ci tocca
correre con la bambolina, qui.
:02:45
Calma, un secondo.
Aspetta un secondo.
:02:47
Facciamo così, io vi trovo il quarto
e voi regolate i conti sull'asfalto?
:02:51
- Portamelo qui.
- Vi va bene chiunque?
:02:54
- Non importa chi è?
- Certo.
:03:03
Ehi, campione. Vuoi correre stasera?
:03:05
- Lo sai che mi servono i soldi.
- Tra quattro minuti si parte.
:03:08
Okay. Ci sarò.
:03:37
La gara inizia fra quattro minuti!
:03:40
Coraggio, ragazze... Diamoci dentro.
:03:53
- Pensi di vincere, baby?
- Tu che dici?
:03:56
Sarà meglio,
così paghiamo l'affitto.