:05:06
- Come andiamo, Tej?
- Alla grande. E tu che mi dici?
:05:09
- Grazie dell'invito.
- Nessun problema.
:05:11
Basta soltanto che
ti ricordi di me quando li stracci.
:05:15
Hanno le tasche gonfie?
:05:18
Gonfissime.
:05:21
- Come va, Suki?
- Come stai, Bullitt?
:05:24
Si alza la posta di cinque pezzi?
:05:27
Nessuno ha mai parlato
di alzare la posta.
:05:34
Se stai così, perché non chiedi
a queste persone...
:05:37
se si fanno un po' indietro
così te ne torni a casa?
:05:50
Okay. Allora tremila e cinque.
:06:02
Tremila e cinque, eh?
:06:04
O così o te ne vai a casa, fratello.
:06:11
- Sì. Ci sono tutti.
- Vorrei vedere.
:06:14
Dì un po', Suki, quand'è che stacchi
la mia, di frizione, eh?
:06:18
Appena ti procuri
l'attrezzatura giusta.
:06:20
Sì, va bene.
:06:41
Forza, andate tutti indietro!
:06:45
Tutti indietro! Muovetevi!
:06:46
Indietro,
se non volete finire arrostiti!
:06:49
Non è un gioco, qui si fa sul serio.
:06:51
Forza. Via dalla strada. Indietro.
:06:54
State indietro. Vi voglio tutti
molto svegli e lucidi, è chiaro?
:06:58
Perché stasera
ho una sorpresa per tutti voi.