:17:03
Se tu sei disposto a collaborare.
:17:08
Dunn e io dobbiamo essere
due "street-racers"?
:17:12
È esatto.
:17:19
Ok, Dunn.
:17:23
Allora saremo colleghi.
:17:25
Sai dirmi al volo
quale motore è meglio...
:17:28
per la mia Skyline? Un Gallo dodici
o un Gallo ventiquattro?
:17:35
II ventiquattro.
:17:37
Da quando
le pizzerie fanno i motori?
:17:42
Lo vedete, dai, non si può fare!
:17:45
No, se è così, tanto vale
che me la rischi in galera a Chino.
:17:50
Ti troveremo qualcun altro.
:17:53
Non esiste.
:17:56
Ci sto solo se posso scegliere io
l'altro pilota.
:18:01
D'accordo, O'Conner.
Chi avresti in mente?
:18:04
Uno con cui sono cresciuto
a Barstow.
:18:06
E chi è?
:18:08
Roman Pearce.
:18:33
- È quello nella Monte Carlo?
- Sì, è lui.
:18:37
Sì, è uno che ci sa fare.
:18:39
Ed è anche completamente pazzo.
:18:42
In senso buono, però. È l'uomo
giusto per questo lavoro.
:18:50
Ha una bella fedina penale.
Si è fatto anche tre anni di galera.
:18:53
Qui dice
che è agli arresti domiciliari.
:18:55
Non si può scollare
di più di cento metri da casa sua.