:20:00
Solo i miei amici
mi chiamano Rome...
:20:03
Bastardo.
:20:08
- Non faccio più Io sbirro.
- Davvero?
:20:12
II biondino non fa più Io sbirro?
:20:14
È vero. Niente patacca.
:20:28
Ci siamo!
:20:40
Meni sempre da stronzo.
:20:44
È meglio che ti calmi!
:20:46
- Che cazzo ci fai qui, O'Conner?
- Ti strappo il collo!
:20:49
T'avevo detto di stare
alla larga da me!
:20:55
Dovevi avvertirmi!
Mi sono fatto tre anni, Brian!
:20:58
T'ho detto
che è non stata colpa mia!
:21:09
Perché sei venuto qui, O'Conner?
:21:15
Ho un affare da proporti.
:21:20
Quando avevo bisogno di te,
non c'eri, eri sparito.
:21:25
E adesso mi vieni a proporre
degli affari?
:21:30
Devi venire a Miami
e correre con me.
:21:32
Se Io fai, ti tolgono la cavigliera
e ti puliscono la fedina penale.
:21:35
Mi sono fatto tre anni di galera.
:21:38
Tre anni di galera
per colpa tua, Brian!
:21:41
Ti conosco meglio di quanto pensi!
:21:43
Ti potresti sbagliare.
:21:44
Ti potresti sbagliare.
:21:46
Avete finito, ragazzi?
:21:48
L'accordo è vero?
:21:51
Certo. Se fai questo lavoro per noi.
:21:53
- Te l'ho detto.
- Sta' zitto, bastardo.
:21:57
Mi pulite la fedina e mi togliete
quest'affare dalla caviglia?