:23:01
La meni con questa storia
da quando ti hanno beccato!
:23:03
- Ora datti pace e andiamo.
- Non ho bisogno di darmi pace.
:23:06
E invece sì. E devi smetterla
di incolpare me per i tuoi sbagli...
:23:10
Roman Pearce deve assumersi la
responsabilità delle proprie azioni.
:23:13
- E tu devi andare al diavolo.
- E tu devi tornare a Barstow.
:23:19
Io non ci torno più a Barstow.
:23:31
Brian O'Conner, Roman Pearce,
vi presento Monica Fuentes.
:23:35
- Sanno tutto su Verone?
- Sanno l'essenziale.
:23:37
Bene. Allora, le cose stanno così.
:23:39
Verone cerca dei piloti. Ho trovato
un modo per farvi prendere.
:23:43
Ho pagato dei teppisti
perché sembri tutto regolare.
:23:45
- Quando cominciamo?
- Immediatamente.
:23:48
Che macchine abbiamo?
:23:56
Non ti sognare nemmeno
di prenderti la cabrio.
:23:59
Ti vola via il gel dai capelli.
:24:01
No, va bene.
Tanto è troppo cromata per me.
:24:04
Porca puttana! E dove li avete
confiscati questi cerchi?
:24:09
Fatevi vivi dopo l'incontro.
:24:12
Avrai dei problemi
con questi due sfigati?
:24:14
Me li gestisco io.
:24:16
- Se combinano guai, fammelo sapere.
- Grazie, Markham.
:24:22
Io vengo con te, cowboy.
:24:24
- Perché quella viene con te?
- Tu hai preso la cabrio. Andiamo.
:24:41
Gira qui a destra.
:24:47
- E così eri un poliziotto?
- Già.
:24:51
Da quanto sei infiltrata?
:24:54
Ho perso il conto.
:24:56
E come ti va?
:24:59
È meglio se tieni gli occhi
sulla strada, playboy.