:36:03
- Dalla nostra fetta?
- Sì.
:36:06
- Mi piace.
- Bene.
:36:08
Cosa sarebbe questo lavoro
che hai per noi?
:36:10
Venite con me.
:36:12
Potrebbero ascoltarci.
:36:15
Voglio che portiate una cosa
da North Beach alle Keys.
:36:19
Che cos'è?
:36:20
Voi caricate in macchina
quello che vi dico,
:36:23
me Io portate, e non vi fate fermare
da nessuno, è chiaro?
:36:25
C'è rischio di guai con gli sbirri?
:36:27
Pago qualcuno che mi garantisce
una tregua che non durerà a lungo.
:36:33
Se ce la fate,
:36:35
vi porto centomila dollari
sulla linea del traguardo.
:36:39
Facciamo centomila pezzi
a cranio, papi.
:36:43
Scusa, ma,
:36:45
mi pare ovvio,
:36:48
le tue tasche sono belle gonfie.
:36:51
- Non toccarmi mai.
- Le nostre sono vuote.
:36:55
Come ho detto,
:36:57
abbiamo fame.
:37:08
Mi è venuta un'idea. Perché non
venite con noi al club stasera?
:37:13
Sì. Da Pearl a mezzanotte?
:37:15
- Così ci conosciamo un po' meglio.
- Sì, buona idea.
:37:19
A più tardi.
:37:25
Ehi, tu!
:37:28
- Le tue tasche non sono vuote.
- Porca puttana...
:37:32
Ridammi il tagliasigari.
:37:40
Che stronzo.
:37:43
Scusa ma pensavo che ne avessi
12 o 13 di queste cazzate qui.
:37:47
Non sei molto furbo. Vattene.
:37:50
Il solito Roman
che fa le solite stronzate.
:37:52
Non mi rompere le palle!
:37:53
Ti metti a fare il grande? Insulti
la gente? Freghi la roba a Verone?
:37:57
Pensi che mi faccio intimidire
da uno come lui?