1:05:01
Gli faccio saltare la testa!
1:05:08
Metti giù la pistola!
1:05:11
Metti giù la pistola adesso!
1:05:15
Zitti.
1:05:19
Basta così. Andiamo.
1:05:21
Via le pistole. Andiamo.
1:05:23
Forza, andiamo.
1:05:31
Sono contento
che andiate così d'accordo,
1:05:33
perché domani Roberto ed Enrique
si faranno il giro insieme a voi.
1:05:38
Così non ci saranno problemi.
1:05:40
Ci vediamo fra un po'.
1:05:46
Che diavolo è venuta a fare quella
sulla barca?
1:05:58
Dove sei andata stamattina?
1:06:01
A fare colazione con delle amiche.
1:06:09
Quali amiche?
1:06:12
Anch'io ho degli amici, Carter.
1:06:20
Okay.
1:06:23
Ci vediamo dopo.
1:06:34
Bella camicia, Bilkins.
1:06:35
È il mio giorno di riposo.
1:06:39
Comunque, questo è quanto.
1:06:41
Ieri, Verone ha minacciato
un poliziotto per avere una tregua.
1:06:44
Andiamo
ad una pista d'atterraggio...
1:06:46
nelle Keys, a Nallwood Avenue.
1:06:48
Verone prende il suo aereo
e sparisce per sempre.
1:06:50
Aspetta. Come fai tu a saperlo?
1:06:52
Monica.
1:06:54
Sta facendo il suo lavoro.
Ci ha avvisato.
1:06:57
Vi ha avvisato di cosa?
1:06:58
Verone ci ucciderà
dopo che gli abbiamo dato i soldi.