:16:06
Zo... hoelang ben je al in Zuid-Florida ?
:16:10
Wel...
:16:12
Wat is er gebeurt ?
:16:15
We weten dat je
Brian o'Connor bent.
:16:17
Voormalig agent L.A.P.D.
:16:19
Je hebt de verkeerde.
:16:21
O echt waar.
:16:26
Hoe gaat het ermee
o'Connor ?
:16:32
Laten we gaan wandelen.
:16:36
Carter Verone...
Geboren in Argentinië
:16:39
Maar heeft grotendeels
in Miami gewoond.
:16:41
Nu beheerder van het grootste import
en export bedrijf in de staat.
:16:44
Ongelukkig genoeg is het kartel
succesvol in het smokkelen...
:16:47
van drugs naar Miami.
Maar had het moeilijk geld...
:16:50
eruit te halen.
:16:51
We houden hem nu 1 jaar in de gaten.
:16:52
Maar we hebben hem en het geld
nooit samen kunnen brengen.
:16:55
We onderzochten zijn huis,
zijn warenhuizen...
:16:57
Niets...
:16:58
Interne zaken heeft een prima klus geleverd...
tot zo ver...
:17:04
Het is me gelukt een geheim agent
binnen te krijgen...
:17:06
die het logistiek regelt
:17:08
Sinds kort heeft Verone haar de taak
gegeven chauffeurs te regelen.
:17:11
Hoewel we haar status niet
kunnen peilen.
:17:15
Denk je dat ze is overgelopen ?
- Ze is er een van mij.
:17:17
Ze is in orde.
:17:19
Ze is nu bijna 1 jaar bij Verone.
:17:23
Kijk het was een idee van
de F.B.I. je hierheen te halen.
:17:26
Ik ben er tegen.
:17:27
Maar we hebben goede chauffeurs nodig
die hem en het geld samen brengen.
:17:32
Jij gaat samenwerken
met agent Dunn.
:17:34
En als ik niet wil.
:17:35
Dan hebben we hier een lijst met
overtredingen begaan in L.A.
:17:39
Opstand, bende leiden,
je weet wel.
:17:43
We kunnen het laten verdwijnen,
voor het welzijn van justitie.
:17:47
Als je mee doet.
:17:53
Wat is het idee er achter. Dunn en ik zijn
straatracers.
:17:56
Dat klopt.