:22:03
Waarom ben je hierheen
gekomen o'Connor.
:22:09
Ik heb een deal voor je.
:22:15
Toen ik je nodig had,
was je nergens te vinden.
:22:19
En nu ineens een deal ?
:22:25
Ik heb je nodig om in Miami
met me te rijden.
:22:28
Als je het doet halen ze dat ding van
je enkel en heb je een schoon strafblad.
:22:31
Ik heb 3 jaar gezeten.
3 jaar agent Brian.
:22:36
Ik ken je beter dan je denkt.
- Misschien ook niet.
:22:42
Zijn jullie klaar ?
:22:45
Is deze deal geldig ?
- Dat klopt.
:22:48
Als je die klus klaart.
- Dat zei ik toch.
:22:50
Mond dicht eikel.
:22:54
Je gaat dus mijn strafblad leegmaken en dit ding
van m'n enkel halen ?
:22:57
Dat klopt.
:22:58
Ik dacht dat je niet verder dan
300 meter van je huis af kon.
:23:03
Waarom denk je dat ik zo dicht
bij de Derby heb geparkeerd.
:23:05
Je zou ook eens iets missen.
:23:09
Stomme eikel.
:23:44
Wat is er aan
de hand ?
:23:46
Ik weet niet of ik je moet vertrouwen.
:23:53
Denk hier aan, het is een nieuwe
kans om op nieuw te beginnen.
:23:57
Zonder jou had ik die niet nodig.