:02:04
Desculpa, erro meu.
:02:10
Ok, meninas?
:02:12
Estamos prontas? Estamos prontas.
:02:16
É isso aí, baby. Já é meu!!!
Vamos, Tej.
:02:21
Toca a correr!
:02:23
Ei... ei meu... espera só segundo meu.
:02:26
Onde está o quarto corredor?
:02:28
Era o Joaquim, meu, mas ele teve
que ir trabalhar pra campa dele.
:02:32
O que??
:02:32
Pra campa dele?
:02:33
Yo, porque não corres com a gente?
:02:36
Diabos que não...
... não corro com vocês
:02:38
E digo-te mais....
Ou vocês arranjam um quarto corredor ou não correm.
:02:42
E esta?
:02:43
Então é melhor encontrar dois para não
termos que nos preocupar com a sainhas aqui.
:02:47
Um carro rosa...
:02:49
Idiota.
:02:50
Sabes que não tens nada que...
:02:52
Esperem, esperem um segundo.
:02:54
E se eu vos arranjar o quarto corredor
e resolvemos isto no alcatrão?
:02:58
Venha ele?
:02:59
- Quem eu quiser.
- Trá-lo.
:03:02
- Não importa quem seja?
-Na boa.
:03:11
Ei meu, queres correr hoje?
:03:13
Claro, sabes que me faz jeito o dinheiro.
:03:14
Tens quatro minutos, meu.
:03:16
Está bem, estarei aí.
:03:46
A corrida começa daqui
a quatro minutos.
:03:49
Estamos prontos, vamos nessa!