:45:01
Cala-te mano.
:45:02
Não me mandes calar a boca, Brian.
:45:04
Quase deste cabo do nosso
disfarce, velhote...
:45:06
Queres brigar? Estou aqui.
:45:06
Não devia ter aparecido como fez.
:45:07
Não sabia que o Veron nos estava a testar?
:45:11
Não, pensei que vocês estivessem a fugir.
:45:13
- A fugir?
- Óptimo! Mesmo óptimo!
:45:15
Se o Roman quisesse ter disparado
sobre si, você não estaria aqui agora.
:45:20
Certo, vamos lá voltar
a pôr isto sob controle.
:45:25
Ei... isso é meu.
:45:28
E depois?
:45:30
Diz-me o que sabes?
:45:32
O Roman e eu vamos fazer
um trabalho pro Verone.
:45:34
Não sei bem quando onde, mas disse-nos
que tinha conseguido uma brecha pra agirmos.
:45:38
Deduzo que subornou os polícias locais.
:45:40
Posso averiguar isso
com a polícia local.
:45:43
Não, o Verone tem alguns
deles na folha de pagamento...
:45:45
...e eles não podem saber de
nada da nossa operação.
:45:47
Exactamente.
:45:50
E ainda, o Verone disse-nos que ele
mesmo faria o nosso pagamento.
:45:54
São boas notícias. Se for ele a entregar
o dinheiro da droga podemos prendê-lo.
:46:00
- Só há um problema.
- Qual?
:46:02
A Fuentes, o Verone está de olho nela.
:46:05
De olho nela?
:46:06
De olho nela como?
:46:07
Isso são tretas.
:46:09
Mas o que é que estás pra'í a dizer?
Nós sabemos o que vimos.
:46:11
O que achas, O´Conner?
:46:13
Achas que ela está comprometida?
Devias saber.
:46:16
- O que é que quer dizer com isso?
- O teu colega não te contou?
:46:19
Ele fez amizade em LA...
:46:21
... deu as chaves do carro ao
sujeito e deixou-o desaparecer.
:46:24
É por essa razão, que
ele já não é polícia.
:46:29
O que achas, expert?
:46:32
Eu sei lá.
:46:34
Certo, ficaremos de olho nela.
:46:37
Vamos sair daqui.
:46:46
Deixaste o teu amigo fugir, hum?
:46:48
Esquece, não quero falar sobre isso.
:46:50
Esquecer o tanas?
Eu quero saber dessa história, meu.
:46:53
Eu disse para esqueceres.
:46:56
Temos o Verone atrás de nós.
:46:58
O Marco tentou estragar
o nosso disfarce...