1:12:08
Meu, quando é que começaste
a comer assim tanto?
1:12:12
Eu estive na prisão, mano...
1:12:14
... e sabes, a comida de
lá era muito má.
1:12:18
Da forma que as coisas estão andar, é só uma
questão de tempo até voltar pra lá ou morrer.
1:12:25
Então eu tento comer tudo
que posso enquanto posso.
1:12:30
E ainda, o meu médico disse-me
que tenho o metabolismo elevado.
1:12:38
Lembras-te quando éramos pequenos?
A jogar à bola na terra...
1:12:44
... sabes... arranjar confusões...
todas as coisas estúpidas que fizemos?
1:12:49
Quando foste preso, independentemente
de eu ser um polícia ou não...
1:12:52
... se houvesse algo que eu pudesse ter feito...
eu tê-lo-ia feito.
1:12:57
Só queria que soubesses disso.
1:13:00
Foi por isso que deixaste
esse tipo fugir, em LA?
1:13:04
Ya, acho que isso
teve muito a haver.
1:13:09
Quando eu fui preso...
1:13:12
... não foi culpa tua.
Foi toda minha.
1:13:16
Sr. Roman Pearce.
Um verdadeiro selvagem louco, meu.
1:13:21
Ninguém me podia dizer nada.
Eu agia sozinho.
1:13:25
Agora já não.
1:13:33
Já não, mano.