:15:17
- Nìco mì znepokojuje, Paule.
- Co, pane?
:15:21
- Mìl jsi rozluèku?
- Já... Je to úplnì...
:15:26
Moná budu tvùj tchán,
ale poøád jsem chlap.
:15:33
- Ty zkurvysynu! Zabiju tì!
- Dusíte mì!
:15:41
Bylo to v klidu.
Hodiny jsem koukali na akèní filmy
:15:44
a mluvili o støední kole.
:15:47
Byla to sranda.
:15:49
Dobrá odpovìï.
To je mùj kluk.
:15:53
Líbí se ti?
:15:56
Vím, na co myslí.
Je to jako z televize.
:16:02
"To by se mi nikdy nestalo."
:16:05
Zvládl jsi to.
Jsi jeden z nás. Uij si to.
:16:07
Vítej v klubu.
:16:11
Dìkuji.
:16:14
Zaèneme, chlapi.
:16:17
V tomhle oboru dìlám u dlouho,
:16:19
a jestli "Moderního Støelce"
nedostaneme nad 750 000,
:16:23
tak se svléknu do trenek
a skoèím do oceánu.
:16:29
Moje otázka je,
:16:30
kdy budete u v trenkách,
:16:31
rozváete si kravatu?
:16:36
Vyhodil jsem tì u dneska, Curte?
:16:47
Konec srandy.
Vrhneme se do práce.
:16:54
- Paule.
- Ano?
:16:55
Øekni nám, jak to vypadá
s tou kampaní
:16:57
na "Severoamerickou
Øeku a Potok".
:16:59
Dobøe, pane.
Plánuji...