:30:01
Doprovodím vás k autu.
:30:03
- Jsem zklamaná, es nevidìla Paula.
- Seznámím se s ním pozdìji.
:30:07
Rozhodnì.
Je mi to vechno líto.
:30:10
- Dobrou noc.
- Dobrou noc, Becky.
:30:15
Jak ti je?
:30:17
Asi u dobøe.
Vichni jsou pryè?
:30:20
- Pøiel jsi o celou oslavu.
- To je blbý. Zaèíná mi být líp.
:30:33
Je lepí, e ti bylo patnì
teï, ne kdyby ti bylo v sobotu.
:30:36
To má pravdu. Jenom
doufám, e jsem se toho zbavil.
:30:39
- Typický. Zapomnìla jsem si kabelku.
- Becky! Tady je!
:30:43
To je Paul,
mùj budoucí manel.
:30:50
Ahoj, Becky.
Rád tì poznávám.
:30:55
Tak ráda tì poznávám, Paule.
Tolik jsem o tobì slyela.
:30:58
Vechno li.
:31:02
Pravdìpodobnì.
:31:10
Vypadá tak povìdomì.
:31:15
To se mi stává poøád.
:31:20
- e jo?
- Stává?
:31:22
Jo.
:31:27
Uvidíme se o víkendu.
:31:28
Nemùu se doèkat.
:31:35
Rád jsem tì poznal.
:31:39
Tak to je sestøenice Becky?
:31:43
Chovala se tak divnì.
:31:44
Ne, to je ode mì zlé.
Vude pendluje.
:31:47
Jeden týden pracuje tady,
:31:49
dalí támhle.
:31:51
Teï dìlá v nìjakém hudebním
obchodì na Broad Street.
:31:55
- Je mi jí líto.
- Proè?
:31:59
Její bývalý pøítel Ray Donovan
byl psychou.