:16:01
Tuvistes una fiesta de Bachillerato?
:16:03
Yo... Es totalmente...
es... Yo...
:16:06
Quizas
sere el padre de tu novia...
:16:08
Pro tambien soy un hombre. Huh?
:16:13
Maldito hijo de puta!
:16:15
- Te voy a matar!
- Me estas ahogando!
:16:21
No, fue bastante tranquila.
:16:23
Vimos
horas de peliculas de accion...
:16:25
y hablamos sobre la secundaria.
:16:28
Estuvo simpatico.
:16:30
Buena respuesta. Ese es mi muchacho.
:16:34
Te gusta eso, huh?
:16:37
se lo que estas pensando.
:16:39
es la buena vida...
como la que ves en TV.
:16:43
"eso no me podria pasar a mi."
:16:46
Ya lo has hecho, hijo.
:16:47
Eres uno de nosotros. disfruta.
:16:49
Bienvenido al club.
:16:53
Gracias.
:16:56
Muchachos, empecemos.
:16:59
He estado en este negocio
un largo tiempo...
:17:01
Si tuvieramos "Infanteria"
Unos 750.000...
:17:05
Me desnudaria hasta mis shorts
y saltaria al mar.
:17:11
Mi pregunta es...
:17:12
Cuando te hayas desnudado
Hsta los shorts...
:17:13
Vas a perder las corbata tambien?
:17:19
Yo no te despedi hoy, Curt?
:17:30
Suficiente fribolidad.
Vamos a trabajar.
:17:37
- Paul?
- Si?
:17:39
Dinos como
La campaña se ve..
:17:41
para "North American
River and Stream."
:17:42
Bastante bien, sir.
Estoy proyectando...
:17:46
Por que no subes
y hablas con nosotros?
:17:48
Has una presentacion.
Usa la habitacion.
:17:51
convecernos es la mitad del camino.
Y aun tienes que llamar nuestra atencion.