:17:00
...e se conseguirmos ultrapassar os
750,000 do "Modern Rifleman"...
:17:04
Eu tiro as calças
e salto para o oceano.
:17:10
A minha pergunta é...
:17:11
...uma vez que tiraste
as calças...
:17:12
Tu irás tirar a gravata?
:17:18
Eu não te despedi hoje,Curt?
:17:29
Chega de frivilidade.
Vamos direitos ao negócio.
:17:36
-Paul?
-Sim?
:17:38
Diz-nos como é que é a campanha...
:17:40
...para a "North American
River and Strem."
:17:41
Bem visto.
Estou a projectar...
:17:45
Porque é que não vens até aqui
e falas para todos?
:17:47
Faz a apresentação.
Toma conta da sala.
:17:50
Convencer-nos é metade da batalha.
Ainda tens de nos vacilar.
:18:10
Ok...
:18:14
É uma situação de boas,
e más noticias.
:18:20
As boas noticias são...
:18:23
...que nós temos vindo a crescer
nos últimos seis meses.
:18:27
-Ainda bem.
-Bom.
:18:34
Diz qual é a segunda.
:18:47
Importam-se que eu
faça um pequeno intervalo?
:18:51
Não.Vai lá.
:18:53
Fantástico.Volto já.
:18:58
Parece que tens um "bexiga fraca" na família.