:50:07
Eu...
:50:09
O que foi, pá?
:50:10
Desculpa. Só te queria
fazer uma pergunta.
:50:14
Posso beber uma cerveja?
:50:17
-Sim, uma cerveja.
-Ok.
:50:20
Ei, porque ligaste umas 10 vezes a
um traficante de merda, lá do salão?
:50:26
-Merda, pá.
-Ei, não te preocupes.
:50:29
Não há problema.
:50:32
O problema é que foram
lá policias.
:50:36
Especificamente o policia que
tinhas que matar.
:50:56
Sim?
:50:57
Como estás?
:50:59
Olá chefe.
:51:01
Estamos a arder.
Temos que mover a droga.
:51:03
É muita droga.
:51:04
Mas não temos clientes ainda.
:51:07
Encontra-os.
:51:08
Estarei em Tijuana.
:51:11
Idiota.
:51:15
Santos, não gosto de sair
de casa assim.
:51:18
Sem as minhas malas,
sem as minhas roupas.
:51:20
E o Memocito?
:51:21
Não tenho um brinquedo
ou livros.
:51:24
Santos, o que está
a acontecer?
:51:27
Teresa, por favor. Só faço o que
o teu marido me pede.
:51:30
Ele pediu-me para te levar
para um lugar seguro.
:51:35
Por favor, entra no carro.
:51:38
Certo.
:51:46
O que foi?
:51:48
O que foi, mãe?
:51:50
Quero sair.
:51:51
Quero sair deste carro.