1:20:00
Não, ele não é o Diablo.
1:20:02
Mas vai levar-nos até ele.
1:20:04
Sim, vou levá-los
até ao Diablo, ou não!
1:20:11
O que vais fazer, meu?
Vais alvejar-me?
1:20:13
Foda-se. Tu não vais
fazer merda nenhuma.
1:20:15
Porque, no final,
és só um polícia.
1:20:19
O que disseste?
1:20:20
Não me enterres. Vamos.
1:20:23
Não queres dizer
a verdade, queres?
1:20:25
Ok. Pára, seu paneleiro.
1:20:27
Então disseste que
nunca o viste antes?
1:20:29
Eu nunca o vi, nem sei
o nome dele.
1:20:32
Mas passas-lhe a droga.
1:20:33
É assim que funciona.
1:20:35
-Ele está a mentir, pá.
-É assim que funciona.
1:20:37
Se for assim, o que ia
acontecer depois?
1:20:44
Se for assim que funciona,
o que ia acontecer depois?
1:20:49
Esper... Pára.
1:20:53
Tem uma casa depois da fronteira.
1:20:55
Deixo o dinheiro e vou-me embora.
1:20:59
Hoje seria um bom dia.
1:21:01
Ainda vai ser.
1:21:12
Sean.
1:21:14
O dinheiro está pronto.
1:21:19
Quando chegarmos lá, mantém
a tua "personalidade" normal.
1:21:24
Entendeste?
1:21:53
E então, pessoal?
1:21:55
O que aconteceu contigo?
1:21:58
Só uma turbulência, sabes?