:13:02
¿Cómo es eso?
:13:03
Él era inteligente, pero no era
fácil llevarse bien con él.
:13:07
- ¿En qué estaba trabajando él?
- Nada por lo que valiese morir.
:13:11
Pero su empresa lo
estaba financiando.
:13:14
No se deja de financiar al hombre
que descubrió el Absolon.
:13:16
Claro. Escuche. Encontramos
un disco en su estudio...
:13:19
...pero está codificado. ¿Por casualidad
no conocerá el código, verdad?
:13:23
No. Él era muy reservado
en cuanto al trabajo.
:13:26
Tal vez si nos lo dan
podemos descodificarlo.
:13:28
Tenemos especialistas para eso.
:13:30
Que pueden borrar datos valiosos.
:13:35
Dijo que él no estaba
en nada importante.
:13:39
No. Yo dije que no era nada por
lo que valiese la pena morir.
:13:42
Toda investigación es importante.
:13:44
Nunca se sabe cuando
necesitarás de ella.
:13:47
- Queremos ver su laboratorio.
- No es aquí.
:13:51
El prefería trabajar fuera de la
estructura de la corporación.
:13:53
Gracias.
:13:57
Sólo una cosa más.
:14:00
¿Dónde estaba usted
ayer a la noche?
:14:03
Estuve aquí hasta las 21:30,
después fui para casa.
:14:08
- ¿Alguna cosa más?
- No por ahora.
:14:11
Gracias doctora.
:14:20
Gracias. Serán debitados
15 minutos de su cuenta.
:14:25
¿Crees que será mucho pedir si vamos a
algún lugar donde podamos sentarnos?
:14:29
¿Cuál es el problema?
¿No te gusta comer aquí?
:14:32
¿Comer?¿Llamas a esto comida?
:14:34
¿Qué esperas de un tipo que
gana 500 horas por semana?
:14:38
- ¿Una silla?
- "Touche".
:14:41
- ¿Qué sigue?
- El laboratorio de Reyna.
:14:58
Señor, ¿puede darme
un poco de tiempo?