:15:03
Que tal irmos a um lugar onde
nos possamos sentar?
:15:06
Qual o problema?
Não gostas de almoçar aqui?
:15:09
Almoçar! Chamas a isto almoço?
:15:12
O que esperas de um tipo que
ganha 500 horas por semana?
:15:16
- Uma cadeira?
- 'Touché'.
:15:19
- E a seguir?
- Laboratório do Reyna.
:15:37
Senhor, pode ceder-me
um pouco de tempo?
:15:44
Não podemos ajudá-lo.
Já está na fase dois.
:15:56
Dá uma vista de olhos por aqui.
:15:59
Eu vou verificar o resto do local.
:16:37
O meu nome é Scott.
Sou agente de polícia.
:16:41
Sou Daniel Heywood.
:16:44
Era assistente do doutor Reyna.
:16:48
- Sei que é um momento difícil para si...
- Para mim!
:16:51
Todos sofreremos com a morte dele.
:16:55
Sofreremos porque tudo
permanecerá como está.
:16:58
- É isso que eles querem.
- Eles? Quem são?