:24:04
Agora, se me dão licença...
Foi uma longa noite.
:24:09
Vai para casa descansar.
Pensarás melhor de manhã.
:24:52
Acorde! Você usou 8 horas e
15 minutos da sua quota para dormir.
:25:16
Scott!
:25:19
Posso falar contigo?
:25:24
- O que fazes aqui?
- Preciso de falar contigo.
:25:29
- Não pareces bem esta manhã.
- Estou bem.
:25:33
- É só uma dor de cabeça.
- Não vai durar muito.