:41:03
- Alguém viu alguma coisa?
- Nada.
:41:08
Quero saber o que se está a passar.
:41:12
- Sabe tanto quanto eu.
- Acho que isso não é verdade.
:41:17
Não se trata apenas do
assassinato do Reyna.
:41:19
- Quero algumas respostas.
- Não tenho nenhuma.
:41:26
Repare. Sei que é difícil.
Um agente seu fugiu e o outro morreu.
:41:30
Mas prometo que farei tudo para
descobrir quem a matou.
:41:37
- Tem a minha palavra.
- O pulso voltou.
:41:57
Capitão!
:41:58
- Como ela está?
- Disseram que pode sobreviver.
:42:02
Não poderá falar por algum tempo.
Então precisarei da tua ajuda.
:42:05
Sim, claro.
:42:07
O Scott e a Ruth estavam a trabalhar em
mais alguma coisa para além do caso Reyna?
:42:10
Não que eu saiba.
:42:12
Na noite em que o Heywood morreu,
:42:14
o Scott disse ter a certeza
que ele não podia ter matado Reyna.
:42:17
Sabes por quê?
:42:18
- Qual a cor dos olhos do Heywood?
- Azul. Por quê?
:42:30
FASE CRÍTICA 2
:42:40
- Bom trabalho, Ruth.
- O que estás a fazer?
:42:43
É uma lista de locais seguros...
:42:45
para onde ir numa situação
como esta.
:42:48
A segunda parte da cura está
num desses lugares.
:42:55
Vamos.