:57:04
Eu não sabia que era
facilmente controlável.
:57:09
Não nesse sentido.
:57:12
Sabíamos que havia uma possibilidade...
:57:15
de que o investigador pudesse
aprender sobre a cura.
:57:18
Ele poderia decidir tentar ajudar-nos.
O Murchison queria alguém que...
:57:21
- Alguém quê?
- Alguém sem uma vida...
:57:24
sem família, sem relacionamentos
e com poucos amigos.
:57:28
Alguém que seria
fácil encontrar se fugisse.
:57:32
Eles vão encontrar-te.
:57:34
Isto não é como andar nas ruas, Scott.
:57:37
Já não estão a brincar contigo.
:57:39
Por quanto tempo pensas que
vais conseguir andar cá fora? Sozinho!
:57:44
O bastante.
:57:48
A polícia local ainda anda à procura
do detective Norman Scott...
:57:51
ligado ao assassinato de
dois agentes do DJM ontem à noite.
:57:56
Há uma recompensa de
1 ano pela sua captura.
:57:59
Noutra história relacionada, Ruth
Brian, parceira de Scott...
:58:03
foi encontrada em sua casa ontem
à tarde, vítima de um ataque com faca.
:58:07
A polícia só disse que ela está em
condições críticas num hospital não confirmado.
:58:15
Ela está viva, Scott.
Ainda tem uma hipótese.
:58:30
Estou a começar a duvidar das
tuas capacidades, Sr. Walters.
:58:32
Vou apanhá-lo.
:58:35
Ele é só um homem.
:58:36
Um homem que luta por uma causa.
Isso torna-o muito perigoso.
:58:45
Quando é que o corpo
absorverá a 2ª parte da droga?
:58:49
Amanhã à noite.
:58:51
Então quando é que as células do seu
sangue começarão a produzir anti-toxinas?
:58:54
Não sabemos ao certo...
:58:56
mas acho que em poucas horas.
:58:59
Quero que o encontrem.
E, Sr. Walters, mudei de ideias.