:56:04
-Bättre?
-Jag behöver mer.
:56:12
-Vad vill du ha?
-Några svar.
:56:15
-Jag har inga.
-Nu gör du mig besviken.
:56:19
Och jag är inte på
humör för det.
:56:22
Hur länge har du stått på
Unified Pharmaceuticals lönelista?
:56:29
Jag behöver inte tala om för
dig vad en polis tjänar.
:56:33
Jag vill inte gå i pension,
räkna mina enheter och undra-
:56:38
-om det är nog för att köpa
Absolon resten av livet.
:56:40
-Varför satte de mig på fallet?
-Därför du är bra.
:56:45
Så gulligt.
Varför inte du själv?
:56:47
Jag jobbar inte ute på
fältet längre.
:56:49
Det skulle verka misstänksamt
och jag tog fallet.
:56:52
Vilket tar mig tillbaka till frågan,
varför just jag?
:56:55
Det skulle göras enligt boken.
Reglerna skulle följas.
:56:59
Walters ville ha en
som var lätt att kontrollera.
:57:04
Jag visste inte att
jag var lätt att kontrollera.
:57:10
Inte på det viset.
:57:12
Vi visste att utredaren
kunde få nys om vaccinet.
:57:18
Han kunde kanske
be om hjälp.
:57:21
-Walters ville...
-Walters ville vad?
:57:23
En utan ett liv.
:57:25
Ingen familj, inget förhållande,
bara få vänner.
:57:29
En som skulle vara lätt att
hitta om han stack.
:57:33
De hittar dig.
:57:35
Det är inte som i sagan.
Vi leker inte längre.
:57:40
Hur länge tror du
att du kan vara därute?
:57:43
-Ensam.
-Tillräckligt länge.
:57:48
Myndigheterna letar fortfarande
efter Norman Scott-
:57:51
-med anledning av mordet på
två W.J.D.agenter igår natt.
:57:56
Ett år är belöningen för
upplysningar som leder till ett gripande.