:56:04
Ýyi misin?
-Biraz daha gerekiyordu.
:56:13
Ne istiyorsun?
-Oevaplarý.
:56:15
Bir þey bilmiyorum.
-Beni hayal kýrýklýðýna uðrattýn.
:56:19
Ve hayal kýrýklýðýna
uðramak istemem.
:56:23
UPO'yi bulmak ne kadar
zaman alýr?
:56:29
Bunu yapman çok zor olacak.
:56:34
Bu iþten emekli olacaðým.
Köþeme çekileceðim ve...
:56:37
...hayatýmýn sonuna dek
rahat edeceðim.
:56:41
Neden beni bu iþe bulaþtýrdýlar?
-Çünkü iþini iyi yapýyordun.
:56:45
Çok hoþ. Neden sen deðildin?
:56:48
Þüphemi çeken hiçbir iþe
elimi sürmem.
:56:52
Baþa dönüyoruz. Neden ben?
:56:56
Sen prosedürleri doðuþtan
izleyen birisin.
:57:00
Walters kolayca kontrol
edilecek birini istemiþti.
:57:05
Kolayca kontrol
edilebildiðimi bilmiyordum.
:57:10
Sebebi buydu.
:57:13
Tedavi yöntemini arama
olasýlýðýnýn çok yüksek...
:57:19
...olduðunu biliyorduk. Bilmeden
onlara yardým edecektin.
:57:22
Nasýl biri?
-Hayatý olmayan biri.
:57:25
Ailesi olmayan,
akrabalarý olmayan biri.
:57:29
Arkadaþlarý olmayan bir insan.
:57:33
Ve seni buldular.
:57:36
Bu artýk bir oyun deðil dostum.
Bu iþten artýk kurtulamazsýn.
:57:44
Yeterli mi?
-Evet yeterli.
:57:49
Norman Scot'un dün geceki
cinayetle...
:57:52
...baðlantýsý olduðu anlaþýldý.
:57:57
Polis onu gördüðü yerde
tutuklayacak.