:19:01
Por que não assam
este peixinho dourado?
:19:08
Obrigadinho pela cerveja, pessoal.
:19:11
Pensei que podia comprar
a minha entrada no grupo.
:19:13
Ricos sapatos...
:19:18
Um brinde!
:19:21
Um brinde... a amigos ausentes.
:19:31
Segunda lição:
pagar para ver.
:20:19
- Qual é o teu problema?
- O menino rico...
:20:23
Esqueceste-te de uma coisa.
:20:25
És polícia, não és?
:20:28
Guarda lá a arma, pá!
Eu não sou polícia!
:20:32
Acham que um polícia tinha dinheiro
para um fato destes? Não me parece.
:20:35
Que barulho estranho, John...
:20:38
- Com licença...
- Tens toda!
:20:39
Sai de cima do tejadilho!
:20:43
Vais precisar de melhor advogado
do que eu, sacana!
:20:45
Bateste-me no carro!
:20:48
Passa para cá a camisa!
:20:52
Ninguém se torna um caçador
de desafios da noite para o dia, J.
:20:56
- John, liga o carro.
- Com certeza.