:28:02
Não há volta possível!
É daqui até ao fim!
:28:23
A Polícia procura o nosso Dracko...
:28:36
Tens tudo o que precisas, Jason?
:28:40
Desculpe, Richard...
E isto de não saber.
:28:43
Jason, andas atrás de fantasmas.
:28:47
Onde estiveste ontem?
Queria discutir este caso contigo.
:28:51
Saí por não me estar a sentir bem
e fui dar uma volta.
:28:56
Uma volta?
Jason, acabas de tirar o curso.
:29:00
Tens de te concentrar no trabalho.
:29:04
Deus sabe que é a única maneira
de eu chegar ao fim do dia.
:29:07
- Queres deitar tudo a perder?
- Não.
:29:09
Analisa este caso.
É um caso de droga.
:29:11
São os nossos clientes versus
o Gabinete Anti-Droga.
:29:13
Quero um relatório na minha
secretária, logo pela manhã.
:29:16
- Entendido?
- Sim. Às oito, lá estará.
:29:28
Vês os reforços da segurança? Um
dos agentes do Gabinete Anti-Droga
:29:32
daquele grande caso tem
um apartamento neste prédio.
:29:36
- Mas já sabias disso, certo?
- E daí?
:29:39
Talvez não seja boa altura.
É demasiado arriscado.
:29:43
Dizes sempre que o desafio
tem de ser intensificado.
:29:48
Além disso...
:29:50
...a estrutura é perfeita
para o nosso objectivo.
:29:56
Sim... Talvez tenhas razão.