1:10:01
Não, ainda aqui estou.
1:10:03
Já lhe disse que não pode entrar.
Desculpe. Tentei...
1:10:06
Deixa estar, Theresa.
Eu trato disto.
1:10:09
Será um prazer, presidente.
Um jantar parece-me bem.
1:10:15
Sente-se, por favor.
1:10:20
Posso ajudar?
1:10:23
- É a Freya e o J...
- Conhece-os?
1:10:29
O que temos?
1:10:30
Ele não tem ido trabalhar
nem tem dormido no apartamento.
1:10:35
Talvez esteja
com dificuldade em aceitar...
1:10:38
Deixa-te de psiquiatrias!
Eu quero os factos!
1:10:40
Não estava nada bem,
quando o vi pela última vez.
1:10:43
Não há dúvida de que é um deles.
1:10:46
Porra!
1:10:48
Da última vez que o mandei encostar,
1:10:50
tinha uma fotografia da namorada
em fato de treino, na mala do carro.
1:10:54
Merda!
1:10:56
Ah, sim?
1:11:01
A Freya também era um deles.
1:11:03
Primeiro, eram três miúdas.
Agora, só são duas.
1:11:05
Então, ele mentiu...
Aquele cabrão!
1:11:11
O prazer foi todo meu.
1:11:21
O Jason, um caçador de desafios!
1:11:24
Outro, não!
1:11:41
Dracko! O que andas a tramar,
seu traidor de uma figa?
1:11:45
Sim, o seu protegido. Foi
o combinado: metade da sua alma.
1:11:53
Ouviram bem?
1:11:55
- Muito bem... Quando e onde?
- Eu telefono.