:05:02
Zlatíèko, u je dobøe.
:05:07
- Co se stalo?
- Nìjaký kluk ho zastavil.
:05:27
Doktore Connorsi, dali
jsme vám sluný obnos penìz.
:05:30
Centrála E.R.I.S.
:05:31
Oèekáváme výsledky.
:05:34
Mohli byste jít, pánové,
sem, prosím? Stoupnìte si okolo.
:05:41
Pøedstavte si, e jsme nìkde na Aljace
a naftový tanker najede na mìlèinu.
:05:45
Co se pøihodí?
:05:48
Únik ropy. Jedno z nejvánìjích
ohroení pøírody.
:05:50
Netìstí které by trvalo generacím
moøských ivoèichù na obnovu.
:05:54
Ale poèkejte, co je to?
:05:57
Kouknìte, kdo pøichází.
:05:58
Nanoboti.
:06:13
Rozkoné.
:06:18
Mláïata tuleòù vás
budou vychvalovat, doktore.
:06:24
Je to pravá ropa, Connorsi?
:06:26
Jo.
:06:29
Tady je vzorek.
Mùete ho ovìøit.
:06:34
Mùou být naprogramovaní,
aby snìdli nìco jiného ne ropu?
:06:37
Teoreticky by mohli znièit jakoukoli
smìs na bázi køemíku nebo uhlíku.
:06:42
- Máte deset dní.
- Coe?
:06:45
- To je nemoné.
- Øekl, e máte deset dní.
:06:49
Máme svùj vlastní program, doktore.
:06:52
- To je nemoné.
- Sbohem, doktore Connorsi.
:06:56
Poøád nemá tuení,
èeho doufáme, e dosáhneme.
:06:58
Necháme to tak, François.