:17:03
Porque hace que
la gente se vuelva...
:17:05
¿Cómo es?
:17:08
Una vez más.
:17:12
No quiero ni saberlo.
:17:18
Bien, terminemos con esto.
:17:21
- Acá hay 5.000 dólares en efectivo.
- ¿Para qué?
:17:26
Creo que para comprar
cosas. No lo sé.
:17:30
Bien. Eso es todo.
Gracias por venir.
:17:33
¡Espere!
:17:35
Creo que se olvida de algo.
:17:37
No, no me olvido de nada.
:17:38
¿Qué hay de esas ruedas de ahí?
:17:39
No, no, no, Cody. Eso es para
cuando se necesita manejar.
:17:42
- Tú no necesitas manejar.
- Necesito impresionar a las chicas.
:17:45
Bueno, entonces, tenemos
lo que te hace falta.
:17:48
Mire esto.
:17:50
Esta cosa realmente
está llena de sorpresas.
:17:53
Genial.
:17:54
Creo que vas a impresionar
a las chicas. ¡Seguro!
:17:57
- Buena suerte.
- Gracias.
:18:01
¿Te transfieren a una
escuela privada?
:18:04
Sí, obtuve una beca completa en
la academia privada Donovan.
:18:07
¿Una beca? Espera, no entiendo.
:18:10
¿Cuándo la pediste?
¿Firmé algo?
:18:13
Sí, acuérdate, unos meses atrás.
:18:14
Siempre fue mi
sueño poder ir allí.
:18:16
¿De veras? ¿Pero qué
hay de tus amigos?
:18:19
Haré nuevos.
:18:20
¿Con todos esos
mocosos malcriados?
:18:23
Y, ¿por qué te querrían a ti?
:18:25
Diversidad. Al menos 5 % de los
estudiantes deben ser normales.
:18:30
No sé nada de esto. Quiero decirte
algo y que quede claro...
:18:34
...no voy a estar de acuerdo hasta que no
hable con algún administrador de ese colegio.
:18:41
- Señor Banks.
- ¿Sí?... ¿sí?
:18:44
Soy Ronica Miles. De la Academia
Privada William Donovan.
:18:47
Soy la administradora del colegio.
:18:52
Agente Banks.
:18:56
Escuché que finalmente
cerraste el trato con Amy.