:33:00
¿La jaula del conejito
de indias está limpia?
:33:02
Sí.
:33:03
Bien, creo que hemos
hecho nuestra parte.
:33:07
Ahora tú haz la tuya.
:33:08
Llama a Natalie.
:33:10
¿Desde aquí dentro?
:33:14
Lo haré desde mi cuarto.
:33:20
Hizo dos veces.
:33:34
Ese no fui yo.
:33:38
¡Fuera! ¡Fuera!
:33:40
¡Todo el mundo fuera!
:33:42
Hola Natalie, ¿adivina quién es?
:33:48
Hola bonita dama, ¿qué hay?
:33:53
Vaya, Natalie, ¿cómo estás?
:34:01
Hola Natalie, es Cody.
:34:02
Me preguntaba que harías
a estas horas del día.
:34:16
¿Hola?
:34:19
¿Hola?
:34:20
¿Quién es?
:34:27
Esta misión está arruinada.
:34:29
Gastamos 10 millones de dólares
entrenando a este chico...
:34:32
...¿y no le enseñamos cómo
hablarle a una chica?
:34:35
Señor, le aseguro que no
teníamos idea, nosotros--
:34:37
¿Eres tímido?
:34:39
Cody es un poco... delicado.
:34:43
La colección de gatos de cerámica
de mi madre es delicada.
:34:45
¡Esto es seguridad nacional!
:34:47
Lo siento.
:34:50
Tengo reportes del programa
de entrenamiento...
:34:52
...¡tú te jactabas de tener
montones de chicas!
:34:55
¡Era un campamento!
Estaba exagerando.
:34:57
Todo el mundo lo hace.