:37:01
Recuerda, pelear una guerra es uno contra uno
y quien gana queda por encima del otro.
:37:06
¡Y no creo que seas
quien más lo quiere!
:37:08
Creo que eres un patético perdedor...
:37:10
...creo que eres una desgracia para
estos dignos hombres y mujeres.
:37:13
¿Cómo demonios vas a mantener tu frente
en alto cuando desfiles por la calle?
:37:17
¡Enderézate cuando te hablo--!
:37:19
- Gracias general.
- No eres más que un...
:37:20
- Salga de aquí.
-...patético niño de mamá--
:37:22
Siento que fuera así.
:37:23
De acuerdo. Esto
tiene que ser bueno.
:37:35
Cody, no digas que nunca hice
nada por resolver tu problema.
:37:38
Mira eso.
:37:45
Hola Cody.
:37:48
Ven aquí.
:37:50
Estoy libre esta noche.
:37:52
¿Qué podemos hacer?
:38:05
El chico ni siquiera puede
hablarle a una mujer simulada.
:38:08
Tal vez debería haber comenzado
por un nivel medio.
:38:20
Espera, no, está desigual.
:38:23
- Un poco más arriba, hacia la derecha.
- De acuerdo.
:38:26
- Bien, más alto.
:38:40
¿Estás bien?
:38:42
¿De dónde saliste?
:38:44
Me transfirieron del instituto Jefferson.
:38:48
Esto ayudará.
:38:51
- [Señorita Hatcher al campo de football]
- ¿Sujetas esto por favor?
:38:53
- Claro.
- ¿Está bien?
:38:55
[Señorita Hatcher al campo de football]
:38:56
Enseguida vuelvo.
¿De acuerdo?