1:00:04
Dr. Connors, zato ste usporili?
1:00:07
Nabavili smo sve to ste traili.
1:00:10
Ne moemo vie odgaðati.
1:00:14
- U æemu je problem?
- Neæu koristiti nauku...
1:00:17
da bih unitio svijet.
1:00:25
François, Mislim da mu treba
malo motivacije.
1:00:40
Ja æu.
1:00:59
Potovanje, gosp. i gðo. Banks.
Haj, drago mi je to sam vas upoznala.
1:01:03
Drago je i nama.
1:01:05
To je djevojka.
1:01:08
I te kakva.
1:01:09
Evo ga 2 pistacije.
1:01:12
Hvala.
1:01:17
Ne mogu vjerovati da i ti
voli sladoled od pistacije.
1:01:21
Imamo puno toga zajednièkog.
1:01:24
Reci mi zato smo se
izunjali kroz stranja vrata.
1:01:28
Natalie, postoji neto to ti moram reæi.
1:01:32
Ne mora mi nita govoriti.
1:01:34
- Znam.
- Zna?
1:01:37
Da, i...
1:01:40
Mislim da i ja osjeèam isto.
1:01:43
Oh, èovjeæe.
1:01:46
Ja nisam osoba za...
1:01:50
Jedi ovaj burger.
1:01:56
Bjeimo!
1:01:58
Ti mali takore!