:35:05
Eruit ! Iedereen eruit !
:35:08
Hallo, Natalie. Raad is wie het is.
:35:14
Hé, mooi meisje. Hoe gaat ie ?
:35:20
Natalie. Wat ben je aan het doen ?
:35:27
Hallo, Natalie, het is Cody.
:35:29
Ik vroeg me af wat
je nu Zaterdag doet.
:35:47
Wie is dit ?
:35:55
De missie is naar de maan.
:35:57
We hebben tien miljoen dollar uitgegeven
om deze jongen te trainen
:35:59
en we hebben hem niet geleerd
hoe hij met een meisje moet praten ?
:36:03
Meneer, ik verzeker u,
we hadden geen enkel idee.
:36:06
Ben je verlegen ?
- Cody is een beetje teer.
:36:10
Mijn moeder's ceramische
kattencollectie is teer.
:36:13
Dit is landelijke beveiliging !
- Het spijt me.
:36:19
Tijdens het trainingsprogramma schepte je op
over de vele meisjes die je gehad hebt.
:36:23
Het was kamp. Ik overdreef.
Dat doet iedereen.
:36:28
Aan Quad Zeven. Agent Raymond...
:36:30
oké, dus...
:36:38
Wat is de waarheid ?
:36:42
Als het op meisjes aan komt, ben ik niks.
:36:51
Je hebt mijn vader ontmoet. Nou,
ik ben zijn zoon.
:36:55
Dames en heren,
iemand moet deze jongen leren