:41:02
Ik ben maar naar een zomer kamp gegaan...
voor turnen.
:41:06
Ze hebben me nooit verteld
dat je geturnd hebt.
:41:08
Wie is ze ?
:41:13
Oké, dat volstaat. Ik moet iets doen.
:41:23
Dus, je turnt. Dat is geweldig.
:41:29
Bedankt voor de hulp...
:41:41
Weet je, je maakt een heel
slechte eerste indruk,
:41:44
en een vreselijke 2e indruk
:41:47
maar de derde keer ?
:41:49
Is het erg goed.
- Je moet mijn 4e keer zien.
:41:52
Dat zou ik leuk vinden.
:41:58
Luister, het is op heel korte tijd...
:42:01
maar ik heb een feestje dit weekend en...
:42:03
oké, graag !
- Prachtig.
:42:09
Hallo, Ik val in voor Mvr. Hatchett,
is alles goed ?
:42:12
Ja, Het gaat goed,
Ik moet terug naar school.
:42:15
Blij dat deze jonge man je heeft gered ?
- We hebben geen hulp nodig, Zuster.
:42:20
Ik zie dat je bijna
jarig bent.
:42:22
Dat gaat je niks aan, 'Zuster'.
:42:26
Ik moet weg.
:42:28
Geef je een feestje ? Je moet Cody uitnodigen.
Heb je hem uitgenodigd ?
:42:32
Ja heb ik gedaan.
- Ja ?
:42:36
Cody, Ik zie je zondag.
Het onderwerp is Las Vegas.
:42:40
Oké, zie ik je daar.
:42:50
Geen woord. Geen woord.
:42:55
Wees aardig maar val niet teveel op
je bent er niet voor de gezelligheid.
:42:59
E.R.I.S. Heeft misschien agenten ingezet,
casino medewerkers, keuken personeel.