1:09:00
Welterusten.
1:09:39
Ik moet naar Red Face toe.
1:10:21
Heeft hij de auto gestolen ?
- En nog een paar andere dingen, meneer.
1:10:24
Hij is achter Connor's dochter aan.
1:10:26
Je moet z'n doorzettingsvermogen bewonderen.
- Nee, dat doe ik niet.
1:10:29
Bevelen negeren,
overheidseigendommen stelen.
1:10:32
Mijn zomerkamp bestond niet uit agenten
trainen, maar uit gangsters trainen.
1:10:36
Dit is jou fout. Vind jij dat rotjoch maar.
1:10:41
Of ik laat je ontslaan.
1:10:44
Wie heeft hem hier eigenlijk binnengelaten ?
- Ik, Rosychuk.