1:19:00
Nee, Ik ben hier alleen.
- Wat doe je hier ?
1:19:03
We nemen eerst een ijsje
en dan bespreken we het.
1:19:05
Ik ga nergens naar toe
voordat ik weet wat er aan de hand is.
1:19:07
Ik vertel je het later wel. Laten we gaan.
1:19:10
De laatste keer toen ik met je uit ging,
ging het niet zo goed.
1:19:16
Groep vijf aan het Gele Sector...
1:19:18
Baas, kijk hier eens naar.
1:19:23
Het is dat kind weer.
1:19:33
Pak hem.
1:19:35
Jongens, luister.
- Het moet liefde zijn.
1:19:38
Je gaat me geen aanzoek doen hé ?
- Nee, ik verstop me voor de camera.
1:19:47
Kijk. Ik werk voor de C.I.A.
1:19:50
Ja, tuurlijk !
- Nee, echt, ik ben serieus.
1:19:53
Ik maak deel uit van
een Agenten Ontwikkelingsprogramma.
1:19:55
Bij jou in de buurt komen
was mijn eerste opdracht.
1:19:58
Waarom moest je bij mij in de buurt komen ?
- Om bij je vader te komen.
1:20:05
Prachtig. Dus...
1:20:09
Dus je hebt me gewoon gebruikt ?
1:20:19
Ik kan niet geloven wat
voor een idioot ik ben !
1:20:21
Cody, ik dacht dat je anders was.
1:20:36
Luister.
1:20:38
In het begin was het gewoon mijn opdracht
1:20:42
maar naar het einde toe hebben ze...
1:20:46
Hebben ze wat ?
1:20:50
Hebben ze me van de job afgehaald.
1:20:54
Waarom ?
1:20:57
Ze hebben me van de job afgehaald omdat...