1:33:04
Het spijt me van je haar.
- Ja ?
1:33:07
Maar later zal het je nog meer spijten.
1:33:17
Hoe gaat het met je familie ?
- Een beetje bezorgd.
1:33:19
Echt ?
1:33:21
Ze willen dat ik naar een openbare school ga.
Dat is 'veiliger', weet je.
1:33:26
Het spijt me. Ik weet dat
je daar niet van houdt.
1:33:29
Het is goed. Je bent mijn verzorger.
1:33:34
Partner.
1:33:48
Gefeliciteerd.
- Goed werk, jongen.
1:33:54
Kom hier, jij grote beer !
1:34:07
Netjes gedaan, jongen.
1:34:20
Jij bent het helemaal.
1:34:37
Goed gedaan, Banks.
1:34:39
Het land is trots op je.
1:34:42
Als er iets is wat we voor je
kunnen doen, maakt niet uit wat.
1:34:51
Nou, er is een ding.
1:34:53
Ik kan niet geloven dat ik mijn
rijbewijs heb gehaald ! En zo snel.
1:34:58
Het is een beetje vreemd.
- Heel vreemd.