:14:01
Senhor, acabo de apanhar um
intruso nas instalações.
:14:04
Tentou resistir-se.
:14:05
- Qual é seu nome?
- Rosychuck.
:14:06
Rosychuck. Vinga aqui, Rosychuck.
:14:11
Sabe? Acaba de apanhar, ao garoto
mais importante de América!
:14:17
Senhor Banks, por aqui.
:14:20
Em quem estava pensando?
:14:22
Tens escrevido "agente"
por todo teu corpo.
:14:26
Se vê nos olhos.
:14:29
Você o tens, criança. Vamos.
:14:33
Bienvenido à CIA.
:14:42
Preparámos um relatório
para explicar-te os nanorobots.
:14:45
Nanorobots? sim estou
familiarizado com eles.
:14:47
Armas diminutas, imenso potencial.
:14:49
Micro dispositivos, construídos com compostos
a base de polímero de cobalto e ouro.
:14:53
Outros tipos são de complexos múltiples de fulereno
chamado "buckyballones".
:14:57
Ensambladores universais que podem
unir átomos e microcircuitos...
:15:00
...segundo as mais impressionantes provas
em microcirugía levadas a cabo...
:15:03
...na Universidade de Link
pings em Suécia.
:15:10
Suponho que podemos
prosseguir, não?
:15:13
Bem, passemos a Natalie
Connors.
:15:16
Natalie Connors. 15 anos.
:15:18
Cabelo ruivo. Olhos marrons.
Gostam-lhe os cavalos.
:15:21
Preferencialmente árabes.
:15:22
Sorvete de pistacho. Jóias
de turquesas...
:15:25
...e T.S. Elliott.
:15:28
Aprende todo o que
possas sobre ela.
:15:30
Quero que te acerques a ela.
:15:32
Essa é minha missão?
:15:33
- Me tenho que acercar a ela?
- sim!
:15:36
Em situações que te introduzam
em sua vida.
:15:38
É imperativo que averigúes que
planean seu pai e Eris.
:15:43
E te ajudaremos.
:15:44
Te temos ubicado em todas suas classes.
:15:46
Em todas? Não é
um pouco estranho?
:15:49
Estranho?
:15:51
Na CIA isso é o que fazemos.
:15:58
E... querem que me converta
em seu namorado.